Estudiantes

Estudiantes

Traducir blog a otro idioma

domingo, 8 de junio de 2014

El Discurso

A continuación se expone en discurso el siguiente texto deportivo:

                                            

COLOMBIA NUEVAMENTE EN LA ÉLITE DEL FÚTBOL MUNDIAL

16 años de ausencia, traducidos en 3 Campeonatos Mundiales consecutivos sin asistir, habían sembrado decepción y tristeza en todo el país entorno a la Selección Colombiana de Fútbol. Grandes jugadores y técnicos pasaron durante este lapso de tiempo, dejando solo ilusiones en la fanaticada que al final ya no sabía a quién atribuirle la culpa de los fracasos.

Pero como una luz en el camino apareció para beneficio del seleccionado patrio, una nueva generación de futbolistas, quienes se conocían desde divisiones menores y en el momento de llegar a la máxima categoría entendieron que tenían la obligación de regresar a Colombia a una cita orbital, máxime si la misma se jugaría en Brasil, es decir en la cuna del fútbol.

Sumado a ello, el nuevo aire que brindó la llegada del técnico argentino José Pékerman, quien desde el 5 de enero de 2012, encabezó este recorrido.
Pékerman, quien había sido campeón Mundial juvenil con su país en 3 ocasiones, potenció virtudes individuales en especial las de Radamel Falcao, delantero que desde el inicio fue  ficha clave en las victorias.

Fecha tras fecha Colombia se mostró contundente, sobre todo de local, pues Barranquilla se convirtió en una autentico fortín.

Al final y luego de tanta espera se logró la clasificación, los cafeteros fueron segundos en la tabla de posiciones en Sudamérica con 30 puntos 2 menos que Argentina situación que desató inmensa alegría en todo el país.

El próximo reto será pasar la primera ronda del Mundial, en donde Grecia, Costa de Marfil y Japón serán los primeros escollos para el escuadrón colombiano, que solo en su corazón tiene el ideal de alcanzar la gloria en honor a toda una nación que en 75 días comenzará a vivir la fiesta más grande del fútbol. 




Documento Tipo Reseña (La Lectura)

A continuación se escribe un documento tipo reseña a partir del siguiente audio propuesto extraído de Radio Unad Virtual, emisora virtual de la Universidad Nacional Abierta y a Distancia Unad: 

LA LECTURA… UN AMIGO QUE NO PODEMOS ABANDONAR
Fortalecer los hábitos de lectura se convierte en la actualidad, en una prioridad para el ser humano. Leer, genera mayores conocimientos, incrementa destrezas intelectuales y brinda la capacidad de tener un amplio vocabulario que permite sin duda alguna entrar en diálogos estructurados y profundos en múltiples campos del conocimiento.
Desde el corazón del hogar, es necesario inculcar “el amor por la lectura”, que no es más que las ganas constantes de tomar un libro entre las manos y sentir la emoción de descubrir nuevos pensamientos o nutrir nuestra mente. En cada familia es menester motivar a los más pequeños a la lectura; la utilización de  materiales didácticos o tal vez herramientas tecnológicas ayudan a crear desde temprana edad la curiosidad por leer y comprender que ello es vital para nuestras vidas.
La pasión por la lectura conlleva a la capacidad de comprensión, el leer, no simplemente es memorizar una serie de párrafos, es conocer el significado de lo que se observa, logrando captar la idea principal del texto y lo positivo que del mismo podemos extraer. No debe causar temor el no ser un buen lector, alguien que se le dificulte comprender el contenido del texto, simplemente puede ayudarse con guías como títulos o palabras claves las cuales indican la esencia del texto.
Es así, como deben quedar a un lado los mitos que indican que leer es pesado y que el simple hecho de apreciar cientos de letras apeñuscadas, separadas por mínimos espacios significa aburrimiento; No es así, leer se debe convertir en una motivación incomparable para nuestras vidas, que a medida que van pasando paginas llegamos a involucrarnos tanto con lo que nos cuenta el autor, que terminamos sintiendo y casi que viviendo en carne propia lo que allí se expresa.
Los gustos por la lectura, dan la posibilidad de conocer formas de actuar y pensar en las personas, de acuerdo a la inclinación por cierto autor, podemos darnos cuenta de las características intelectuales y las ideas que desean proyectar. La cultura de leer aclara dudas con respecto a nuestro futuro.

Sin embargo, actualmente y según cifras del DANE en Colombia, finalizando el año 2013, el promedio de lectura entre personas mayores de 12 años arrojó que los habitantes de esta nación en promedio anual leen 1,9 libros, dato que muestra una disminución en los hábitos de lectura pues en 2010 se alcanzó una cifra de 2,23 libros por colombiano.

Características esenciales de la Comunicación Oral


La oralidad y la escritura, se muestran como dos ejes fundamentales en el ideal de desarrollar de forma óptima una apropiada comunicación, bien sea en el campo profesional o simplemente en el transcurrir de las labores diarias, por más común que estas parezcan.
Sin embargo, ambas palabras, por muy cercanas que se crea permanecen, entre ellas, existen varias diferencias que las hacen distanciarse, pues al margen de ser formas de construcción del lenguaje, la oralidad, se convierte en la de mayor importancia, pues es la más empleada en los procesos comunicacionales que vivimos a diario.
Otra característica muestra que en la oralidad, los elementos emisor – mensaje – receptor son indispensables, destacando que la autonomía no prevalece pues siempre hay espacio para la confrontación de ideas.
En la lengua oral, las diferencias dialécticas, acentos y entonaciones pueden llegar a torpedear el proceso comunicacional, pues estos aspectos son fundamentales en un dialogo.
Tal vez, en la oralidad no se logre de inmediato captar la idea de lo que se quiere expresar por parte del emisor, pero a diferencia de la escritura, nunca se desvía el objetivo principal de la conversación.
En la oralidad se pueden emplear recursos para asociar o recordar cosas, situación que favorece ostensiblemente por si la memoria llegase a fallar.